Иду по улице. Одна.
Смотрю я под ноги. Луна
Вдруг скрылась. Стало так темно.
Не светит ни одно окно.
В душе - сомненья, боль, тревога.
Куда ведёт меня дорога?
Что ждёт меня там, впереди?
О, Боже, помоги дойти! -
Взмолилась я - глаза подняла -
И - чудо! В небе засияла
Звезда. Дорога осветилась -
И в сердце вера зародилась.
Так мы подчас, не зная Бога,
В потёмках бродим очень долго.
Но свет Рождественской звезды
Узри, мой руг, скорей и ты.
Открой глаза, взгляни на небо -
Сияет ярко там она.
Иисус Христос рождён.
Он - Путь наш.
Сегодня - праздник Рождества.
Татьяна Вяткина,
Камышлов, Россия
Привет всем. Вот... Моё творчество... Буду очень признательна - за критику и положительные отзывы - только, пожалуйста, по существу... e-mail автора:viatkina@mail.ru
Прочитано 10692 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
